«Инновации в создании тактильных книг для детей с полной и частичной потерей зрения».

К.п.н. Сауле Уразбаева

Председатель правления

ОО «Центр развития социальных инноваций и технологий»

«Инновации в создании тактильных книг для детей с полной и частичной потерей зрения».

Инновация — это внедрённое/внедряемое новшество, ведущее к улучшению качества продукции, востребованное рынком. Вместе с тем, для своего внедрения инновация должна соответствовать актуальным социально-экономическим и культурным потребностям, значительно улучшать качество жизни. Примером инновации является выведение на рынок продукции (товаров и услуг) с новыми потребительскими свойствами или повышение эффективности производства той или иной продукции, серьёзно повышают эффективность действующей системы.

Рассмотрим некоторые примеры инноваций в процессе производства тактильных книг.

В костромской библиотеке — центре культурно-просветительной и информационной работы инвалидов по зрению создаются уникальные тактильные книги для детей самого разного возраста.  Интерес вызывает серия «Неизвестное об известном», где детей не просто знакомят с предметами быта, а рассказывают короткую историю об их возникновении, а каждый предмет прикреплён к книге при помощи магнита или контактной ленты. Ребёнок может его легко снять, подробно изучить. И это, действительно, самые обыкновенные, предметы, такие как карандаш, пуговицы, расчёска. Видимо, этот пример вызовет, скорее всего у вас недоумение, ведь подобные тактильные книги делаются усилиями сотрудников библиотек практически по всей стране, что в этом инновационного, спросите Вы. Он имеет самое прямое отношение к инновации, так как улучшает «продукт», усиливает его социальную характеристику – знакомит детей с окружающим миром, тем самым расширяя его социальные границы.

Второй пример более технологичный, сотрудники российского Политехнического музея, вдохновлённые американским проектом The Tactile Picture Book, результатом которого стал перевод культовой книги Крокетта Джонсона “Гарольд и фиолетовый мелок” в формат 3D иллюстраций, создали аналог для российских детей с полной и частичной потерей зрения. Это издание состоит из 15 страниц, не содержит в себе брайлевских текстов, на листы были наклеены распечатанные 3D изображения, книга рассчитана для детей младшего возраста. Инновация российских специалистов заключается в том, что к Проекту были привлечены эксперты – тифлопедагоги, благодаря которым были усовершенствованы изображения, учитывающие особенности восприятия слабовидящих и слепых детей.  В результате получился качественный инновационный продукт.

Третий пример, проект электронной книги Braille e-book, авторами которого являются Вадим Стожик и Алексей Резепов, они стали победителями российского национального этапа конкурса молодых инженеров и дизайнеров James Dyson Award 2021. Книга имеет небольшие размеры, питается от аккумулятора и выводит на экран рельефный шрифт Брайля. Отдельная кнопка позволяет перематывать текст. Проект существует пока только в виде дизайна и идеи — создателям предстоит подобрать его электронные компоненты и испытать их. Этот пример можно отнести к изобретения, однако, мы считаем, что это яркий пример высоко технологичной инновации. Так в соответствии критериям иновационности Й.Шумпетера, ввёдшего в научный оборот данный термин, мы можем констатировать следующее: Braille e-book создан на базе, по примеру уже имеющихся в употреблении, разработанных раннее электронных книг, В. Стожик и А. Резепов использовали новые процессы и технологии, брайлевская электронная книга станет возможностью открыть новый рынок, за счёт освоения новых целевых аудиторий, что будет иметь весьма положительные социальные последствия.

Сегодня мы имеем честь презентовать участникам международной онлайн конференции «НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ БИБЛИОТЕК», инновацию в создании тактильных книг, разработанной казахстанской организацией «Центр развития социальных технологий и инноваций».

В 2020 году наша организация по Программе Малых грантов Посольства США в Казахстане реализовала проект «Особые книги для особых детей». Благодаря этому гранту Организации удалось разработать и апробировать инновационный метод 3Dпечати книг для слепых и слабовидящих детей. Результатом Проекта стало издание серии книг «Рассказы бабушки Зере». Тексты – сказки были специально написаны для этого Проекта, по мотивам древних казахских легенд. Серия состоит из 5 книг-сказок на казахском языке и русском языках. Для нашей Организации было очень важно, что наши книги пополнят низкий уровень комплектации библиотек школ-интернатов Алматы и Алматинской области детской художественной литературой на родном языке.   К работе над книгами мы привлекли специалистов для адаптации восприятия текстов нашей целевой аудиторией, а также профессиональных иллюстраторов, так что книги снабжены 3D иллюстрациями. При работе над Проектом был применён комплексный подход к решению проблемы доступности образования для детей с особыми образовательными потребностями. Так, книги «Рассказы бабушки Зере» доступны для детей с полной и частичной потерей зрения, могут активно использоваться в работе тифлопедагога при обучении и увеличения навыков чтения шрифтом Брайля, а также могут использоваться родителями, как внеклассное, совместное чтение.

В чем же заключается инновационность, представленных книг:

1. Использование 3D печати как для распечатки текстов шрифтом Брайля, так при нанесении 3D иллюстраций, при этом использовался безопасный для здоровья пищевой пластик;
2. Значительно увеличен срок эксплуатации книги за счёт осуществления сплошной 3D печати полностью всей страницы;
3. Применена технология «параллельного чтения» – разворот книги задействует как остаточное зрение (крупноформатный текст и яркая иллюстрация), так и тактильное восприятие (правая страница полностью дублирует левую и рассчитана на чтение ребенком с полным отсутствием зрения, текст отпечатан шрифтом Брайля и имеется тактильное изображение);
4. При написании текстов был задействован метод, применяемый в детской психологии – сказкотерапия, для продвижения идеи о том, что для людей с ограниченными возможностями не существует преград на пути к достижению поставленной цели, на пути к мечте;
5. Каждая книга сопровождается CD диском и нанесением на твёрдой обложке специального QR кода с аудио версией сказки.

Выпуск 3D книг для людей с полной и частичной потерей зрения процесс трудоёмкий, времязатратный, капиталоемкий и в связи с вышеизложенным требует государственной поддержки.

Мы убеждены, что именно тактильная книга, с использованием шрифта Брайля для незрячих и слабовидящих людей способна раздвинуть для них все существующие границы. Книга – это возможность получения информации, знаний. Книга – это интеллектуальное развитие, возможность получения высшего и специального образования, возможность стать полноценным членом общества – гражданином.

Наличие разнообразных технологий и инноваций при производстве книг будет способствовать тому, что каждый человек, независимо от возраста, таким образом получит право выбора, учитывающего его особенности развития, сложившиеся привычки и пристрастия к тому или иному формату сможет по настоящему заинтересоваться увлекательным процессом чтения и получать от этого истинное удовольствие.

Благодарю Вас за внимание!

Список использованной литературы:

1. /forbes.kz/process/education/taktilnyie_knigi_v_kazahstane_nachali_vyipuskat_uchebniki_dlya_nezryachih
2. /ichip.ru/novosti/ «Российские специалисты представили проект электронной книги для слепых» Леонид Воробьев.
3. /lala.lanbook.com/ «Комфортная среда для незрячих людей: какими средствами реализуют библиотеки доступ для слепых к литературе»
4. /www.m24.ru/articles/nauka/«Сказка на ощупь: глава лаборатории Политеха о 3D-книгах для незрячих детей».
5.  /dislife.ru/articles/ «Точечная литература. Как создают уникальные книги ручной работы для слепых и слабовидящих детей».
6. /cyberleninka.ru/article/ «Книга для незрячих и слабовидящих, многообразие форматов в цифровую эпоху» И. Лизунова.
7. /libinform.ru/read/articles/ «Библиотека для слепых: издательские технологии» В. Сперанская.